Le Hawaii sono isole tropicali, situate in mezzo all’oceano Pacifico. Le otto isole principali si trovano all’incirca fra i 19° e i 22° di latitudine nord; l’arcipelago si estende poi molto più a nord-ovest. La capitale dello Stato è Honolulu, sull’isola di Oahu: è la città più grande e ospita il Daniel K. Inouye International Airport (HNL), il principale aeroporto delle Hawaii e punto di ingresso per molti visitatori.
Le isole delle Hawaii e i luoghi da scoprire
Oltre all’isola di Oahu, l’arcipelago presenta altre sette isole maggiori:
- Maui
- Kauai
- Hawaii, chiamata anche Big Island
- Molokai
- Lanai
- Niihau, isola privata con accesso limitato ad attività autorizzate
- Kahoolawe, già utilizzata per esercitazioni militari, oggi riserva con accesso soggetto ad autorizzazione.
Le isole presentano luoghi incantevoli come:
- le scogliere della costa Na Pali a Kauai;
- le sponde vivaci di Waikiki Beach su Oahu;
- le miglia di sabbia chiara di Papohaku Beach a Molokai;
- le acque di Hulopoe Bay a Lanai, dove si possono osservare i delfini;
- la vetta del vulcano Haleakala a Maui;
- l’energia primordiale dell’Hawaii Volcanoes National Park, sulla Big Island.
Presso i luau, le feste tipiche hawaiane, è possibile avere un assaggio della cultura locale e osservare l’arte della hula. Gli itinerari alle Hawaii sono infiniti: dalle avventure romantiche al divertimento familiare, dal whale watching alle camminate sui vulcani. Si può fare tutto, oppure semplicemente sedersi e non fare nulla.
Per approfondire: la storia delle Hawaii. Per l’ora locale consulta il fuso orario delle Hawaii.
Fotografie delle Hawaii
Le foto più belle delle Hawaii: il blu del mare, il verde dei rilievi e i paesaggi delle isole.
Aeroporti, voli e durata del viaggio
Le Hawaii sono molto lontane dall’Italia! Per raggiungerle occorrono collegamenti con scalo e il viaggio complessivo può superare le 20 ore, contando le attese fra un volo e l’altro. La durata dipende dall’aeroporto di partenza, dal percorso e dalle coincidenze: per esempio, si può passare dagli Stati Uniti continentali, eventualmente dopo un primo scalo europeo.
Fra gli aeroporti principali ci sono:
- Daniel K. Inouye International Airport, Honolulu (HNL), a Oahu;
- Ellison Onizuka Kona International Airport at Keahole (KOA), sulla Big Island;
- Kahului Airport (OGG), a Maui;
- Lihue Airport (LIH), a Kauai.
La Big Island è servita anche dall’aeroporto di Hilo (ITO). Fra le compagnie presenti a Honolulu figurano American Airlines, Delta, United, Korean Air e Asiana Airlines: l’elenco ufficiale dell’aeroporto permette di consultare i vettori e i loro siti.
Su Skyscanner si possono confrontare i voli; controllate anche i siti delle compagnie, verificando il tempo totale di viaggio e gli scali.
Video Hawaii
I video delle isole Hawaii: Oahu, Maui dall’elicottero e un incontro con una balena.
L’isola di Oahu
L’isola di Oahu, oltre a ospitare il principale aeroporto, offre paesaggi stupendi che combinano il blu del mare con il verde dei rilievi interni. Il video mostra la zona di Kualoa attraverso riprese in movimento fra costa e vallate.
Kualoa Adventure — Oahu Hawaii · devinsupertramp.
In elicottero sull’isola di Maui
Spettacolare video girato da un elicottero mentre sorvola l’isola di Maui: si possono osservare le valli delle West Maui Mountains, Iao Needle, il paesaggio vulcanico di Haleakala, Manawainui e la foresta pluviale della zona di Hana.
Maui dall’elicottero — Blue Hawaiian Helicopters · DCblueceo.
Incontro con una balena a Maui
Le acque di Maui sono famose per l’avvistamento delle balene. Nel video si assiste a un incontro molto ravvicinato con una megattera che passa sotto un kayak. Durante le osservazioni bisogna lasciare spazio agli animali e rispettare le indicazioni del santuario marino.
Una megattera passa sotto un kayak a Maui · Hawaiian Paddle Sports LLC.
Film e serie TV
Due famose serie hanno reso le Hawaii riconoscibili anche sul piccolo schermo: Magnum, P.I. e Hawaii Squadra Cinque Zero / Hawaii Five-0, girate soprattutto sull’isola di Oahu.
Magnum, P.I.
La serie originale fu lanciata negli Stati Uniti nel 1980 e proseguì fino al 1988; in Italia arrivò nel 1982.
Il protagonista è l’investigatore privato Thomas Magnum, interpretato da Tom Selleck: ospitato in una bellissima villa sul mare, si muove per l’isola a bordo di una Ferrari 308 GTS. La villa immersa nel verde e le nuotate in pieno oceano del protagonista ci fanno scoprire la bellezza dell’isola.
Sigla di Magnum, P.I. · Madman Films.
Magnum raccolse l’eredità televisiva di una famosa serie precedente, Hawaii Squadra Cinque Zero, trasmessa dal 1968 al 1980.
Hawaii Five-0
Nel 2010 venne lanciata Hawaii Five-0, la rivisitazione, o reboot, di Hawaii Squadra Cinque Zero.
Hawaii Five-0: le sigle delle dieci stagioni a confronto · Geach Tanaka.
Un filo di congiunzione fra le due serie è Larry Manetti: il Rick di Magnum compare in Hawaii Five-0 nei panni di Nicky “The Kid” Demarco, cantante e proprietario del Tiki Lounge nella finzione televisiva.
Altre serie TV famose con riprese in questo arcipelago:
- Charlie’s Angels, con alcuni episodi ambientati alle Hawaii;
- Baywatch, inizialmente ambientata a Los Angeles e poi trasferita alle Hawaii nelle ultime stagioni;
- Lost, girata principalmente sull’isola di Oahu.
Dagli inizi del Novecento sono stati oltre cento i film girati, almeno in parte, in questo paradiso americano. Vediamone alcuni, insieme a un celebre film d’animazione ambientato alle Hawaii:
- 50 volte il primo bacio (50 First Dates, che letteralmente significa “50 primi appuntamenti”)
- Big Eyes
- Blue Crush
- Blue Hawaii
- Cento ragazze e un marinaio
- Da qui all’eternità
- Femmina ribelle
- Godzilla (2014)
- Hawaii
- The Hidden Pearls
- It Happened in Honolulu
- Lilo & Stitch (2002): film d’animazione ambientato alle Hawaii
- Non mi scaricare
- Paradiso amaro
- Paradiso hawaiano
- Pearl Harbor
- A Perfect Getaway
- Sotto il cielo delle Hawaii
- Tora! Tora! Tora!
- La vedova nera
Ironman di Kona
Le Hawaii sono il luogo in cui è nata una delle gare di triathlon più famose al mondo: il primo Ironman si svolse a Oahu nel 1978 e nel 1981 la gara si trasferì a Kona.
La distanza completa prevede circa 3,86 km di nuoto, 180,2 km in bicicletta e 42,195 km di corsa.
Kailua-Kona ospita il campionato mondiale Ironman: dal 2026 uomini e donne tornano a gareggiare nella stessa giornata. Vi partecipano atleti provenienti da tutto il mondo, attraverso i criteri di qualificazione e assegnazione dei posti previsti dal circuito; non occorre necessariamente vincere una gara per qualificarsi.
Ironman World Championship 2025 a Kona: sintesi della gara femminile · IRONMAN Triathlon.
La prova di nuoto si svolge nelle acque libere della baia di Kailua-Kona. La prova in bici attraversa il paesaggio lavico hawaiano fino al giro di boa di Hawi, per poi tornare indietro; si chiude con la maratona, che tocca Alii Drive, la Queen Kaahumanu Highway e l’Energy Lab prima dell’arrivo a Kailua-Kona. Per il tracciato e le informazioni della gara consultate il percorso ufficiale di Kona.
Il mondo del triathlon comprende anche Ironman 70.3, sulla mezza distanza, e XTERRA, circuito distinto di triathlon fuoristrada con nuoto, mountain bike e trail running. XTERRA nacque a Maui nel 1996; entrambi i circuiti hanno portato gare anche in Italia.
Diari di viaggio e racconti sulle isole Hawaii
I diari di viaggio più utili raccolti dalla rete:
Come si pronuncia la parola Hawaii in inglese?
Spesso si sente pronunciare in modo errato il nome dell’arcipelago, per esempio “euai”. Per sgombrare ogni dubbio, ecco la fonetica e l’audio.
In inglese la pronuncia è /həˈwaɪ.iː/: si può rendere approssimativamente con “ha-uài-i”, con l’aspirazione della H iniziale. In pratica, emettete la prima sillaba come se voleste appannare gli occhiali con l’alito :-)
Ascolta la pronuncia di Hawaii in inglese
Puoi confrontarla anche con la pronuncia del Cambridge Dictionary.
Poke bowl, il piatto di ispirazione hawaiana
Il poke è un piatto tipico della tradizione hawaiana: pesce tagliato a pezzi e condito. La poke bowl, diffusa anche fuori dalle Hawaii, lo accompagna con riso e altri ingredienti.
In una delle versioni più comuni troviamo tonno crudo marinato, riso bianco, verdure, avocado e alghe. Ci sono diverse varianti, fra cui quella che usa il salmone al posto del tonno.
La bowl ricorda un’insalatona e può essere proposta come antipasto o come piatto unico, a seconda della porzione.
Il poke si è diffuso molto anche in Italia, dove incontra il gusto per le preparazioni a base di pesce crudo e per gli abbinamenti della cucina giapponese. Il profilo nutrizionale dipende dagli ingredienti, dalle salse e dalle quantità.
Vediamo come prepararlo con due ricette: